[Windows] 跨平臺輔助翻譯神器CopyTranslator v11.0.2

admin

CopyTranslator（詳情請戳 官網 / 作者開源地址）是一款免費開源基于復制和翻譯的外語閱讀和翻譯助手，通過內置的多個翻譯公共接口實現復制文本后自動翻譯，非常適合用來輔助外文或文獻的閱讀翻譯。目前已經支持Windows、macOS、Linux三大平臺。特別diss下的是，相比這款而言，某些所謂的輕量版劃詞翻譯器必須自行申請獲取翻譯API接口（前提是會折騰）才能用其它翻譯源，否則翻譯有限，算是半成品的體驗。。。

由于論文或文獻通常以pdf的形式出現，而雙欄的pdf（單欄的也可能出現類似現象）在復制的時候又會出現回車(換行)的現象，這使得復制到各種翻譯網頁后翻譯的效果很差，需要手動刪除換行，才能得到正確的翻譯結果。而本軟件正好可以輕松解決該痛點。

v11.0.2更新內容：（Win）
1. 監聽剪貼板功能的黑白名單
2. 添加clear到右鍵菜單

v11.0.0更新內容：（Mac）
體驗升級，快照機制快速切換，更多自定義

v9.1.0更新內容：（Linux） 常規修復

軟件特色：
復制翻譯：監聽到剪貼板變化，會將剪貼板內容進行處理（如去除多余換行等），并顯示翻譯結果，翻譯效果相比于直接復制黏貼到網頁版翻譯有了巨大的改善，同時翻譯所需時間也大大減少，借助于強大的在線翻譯API，翻譯質量有保證。有效提高閱讀及翻譯外文文獻的效率。
智能互譯：自動識別所復制的文本，根據所設置的源語言和目標語言進行智能互譯，如果您復制的是源語言，會翻譯為目標語言，復制目標語言則會翻譯為源語言。如果復制的文字既非源語言也不是目標語言，則會翻譯為目標語言，智能互譯可以在設置-開關界面關閉。
自動凈化/優化翻譯：
PDF翻譯時去除多余換行,解決多余的斷句和換行帶來的亂碼問題，翻譯結果更符合閱讀習慣。
智能詞典/對比詞典：
單詞少于3個的英語句子將被視為短語或單詞，可看到更加詳細的解釋。
New：
鼠標穿透：
選中后，會多出一個用于拖動的按鈕，除特定動作按鈕外，軟件將不再響應鼠標事件，也就是可透過軟件的界面操作到后面的程序。一般配合透明度調節使用。

拖拽復制：
在設置->拖拽復制中打開，只需按住鼠標并拖拽選中文字，即可復制文字。 強烈建議啟用拖拽復制的白名單模式（即可設置成只對特定的瀏覽器或辦公軟件等應用程序起效），這樣在特定程序才會觸發拖拽復制，同時建議使用時把“監聽剪貼板”及“自動格式化”功能打開便可提高識別效果。

快照機制：可快速地在不同應用場景間切換。只需要設置好之后，拍攝一個快照，下次切換到該快照即可。可以在設置窗口的幾乎任何地方通過右鍵菜單來進行快照管理，此外主窗口的大部分位置的右鍵菜單都有相關選項

多源對比：對已添加的文本提供多種翻譯對照選擇

使用方法：
便攜版需解壓后雙擊運行copytranslator.exe即可，安裝版可根據提示安裝。點開窗口左上角或右鍵點擊即可呼出相應設置菜單。由于已內置公共翻譯接口，若不滿意可自行添加API（畢竟自帶已夠用或愿意折騰的可嘗試），支持多種語言互譯。任意文本框均可通過Ctrl配合滾輪（或者加號或減號）進行字體大小的縮放調節。
其余功能可自行測試。。

主要界面：（每個功能都有對應的說明提示）
http://www.dumiaotech.com/forum.php?mod=image&aid=9027&size=300x300&key=84377476b24d7904&nocache=yes&type=fixnone

下載地址：
1  > > 藍盤下載   密碼：6v1g  
2 > > 123盤下載
3 > > 阿里盤下載